Französisch: bloc vôteurEnglisch translation: voting block 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Französisch Begriff oder Satz: | bloc vôteur | | Englisch Übersetzung: | voting block | | Eingetragen von: | moya |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Französisch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - Computer: Hardware | | Französisch Begriff oder Satz: bloc vôteur | Hello, me again.
Does anyone know what the "bloc vôteur" is?
Many thanks
moya |
| moyaKudoZ-AktivitätFragen: 39 (alle geschlossen) Antworten: 299
Vereinigtes Königreich
|
| Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)Jane Lamb-Ruiz: 8:43pm Oct 11, 2004: no..only a BLOC MOTEUR.....could there be a typo?? -
Jane Lamb-Ruiz: 8:44pm Oct 11, 2004: OR is this really computers? -
Rita Heller: 9:00pm Oct 11, 2004: more context is needed because this is not typical IT language, IMHO -
moya (asker): 9:01pm Oct 11, 2004: it is definitely 'block vôteur', it appears more than once. -
Rita Heller: 9:12pm Oct 11, 2004: giving context means giving information about exactly what you are working on: the type of machine/system, etc. -
moya (asker): 5:09am Oct 12, 2004: about harddrives on computers -
|
|
| | voting block | Erklärung:
Many redundant control philosophies include software voting blocks to actually vote the values obtained by two or more controllers and thus obtain the control result.
I don't know if this fits your context, but I've encountered the term with this meaning in many technical texts dealing with industrial control systems. |
| Ausgewählte Antwort von:
Manuela Bongioanni
Italien
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenThanks Manuela
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
| ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÃœBERSETZUNGEN (ENGLISCH) | | 4 +4 | voting block | |
13 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +4 |
| voting block
Erklärung:
Many redundant control philosophies include software voting blocks to actually vote the values obtained by two or more controllers and thus obtain the control result.
I don't know if this fits your context, but I've encountered the term with this meaning in many technical texts dealing with industrial control systems.
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
|
| |
The translation workplace 
