Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Französisch: type de représentation

Englisch translation: type of representation



Alchemy ad




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Französisch Begriff oder Satz:type de représentation
Englisch Übersetzung:type of representation
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

7:35am Dec 4, 2004Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Französisch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - Computer: Hardware / AutoCAD
Französisch Begriff oder Satz: type de représentation
I'm unsure how to translate type de représentation in this context:

A chaque point de vue peut-être rattaché à un groupe d'éclairage (lights et Suns) différent, une image d'arrière et d'avant plan différentes, ainsi qu'un type de repreesentation en Preview et rendu différent.....

TIA
victor foster
Vereinigte Staaten
Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)
Richard Benham: 8:17am Dec 4, 2004: That should be "peut être" (two words), or, for the pedantic, "peuvent être rattachés".... -
victor foster (asker): 8:29am Dec 4, 2004: Yes, that much I had surmised, I just wrote it exactly as it appears in the document.I've run across a few spelling mistakes as well, but that seems normal. Very observant of you, though.

type of representation
Erklärung:
Vince - Reference Manual - [ Traduzir esta página ]
... (However, no Preview Graph or Write PostScript File commands are ... Next is the type
of representation desired, either "WHITE", "LTGREY", "DKGREY", or "BLACK". ...
www.rowland.org/rnmrtk/vince-ref.html - 38k
Ausgewählte Antwort von:

Maria Luisa Duarte
Spanien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Thanks, I think this must be it but I'm not 100 % sure.
3 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
4type of representation
Maria Luisa Duarte


  

Antworten

7 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
type of representation

Erklärung:
Vince - Reference Manual - [ Traduzir esta página ]
... (However, no Preview Graph or Write PostScript File commands are ... Next is the type
of representation desired, either "WHITE", "LTGREY", "DKGREY", or "BLACK". ...
www.rowland.org/rnmrtk/vince-ref.html - 38k

Maria Luisa Duarte
Spanien
Muttersprache: Englisch, Portugiesisch
PRO-Punkte in Kategorie: 3
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Thanks, I think this must be it but I'm not 100 % sure.
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren