Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Französisch: compilation légère

Englisch translation: high-level compilation







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Französisch Begriff oder Satz:compilation légère
Englisch Übersetzung:high-level compilation
Eingetragen von:Mark Nathan
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

12:08am Jan 10, 2005Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Französisch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - Computer: Systeme, Netzwerke / compiler
Französisch Begriff oder Satz: compilation légère
La tendance actuelle pour l'écriture de programmes mobiles est l'usage de langages interprétés de haut niveau comme Java (de tels programmes sont plus facilement portables). Même en cas de compilation légère vers une machine virtuelle, il devient relativement facile, à condition d'y mettre les moyens, de reconstituer le source. Il faut donc considérer, qu'après décompilation légère, le programme est accessible publiquement sans contrainte par les utilisateurs.
Mark Nathan
Frankreich
high-level compilation
Erklärung:
http://www.stanford.edu/~eboyden3/mengthesis/thesis5.htm
Ausgewählte Antwort von:

Maria Karra
Vereinigte Staaten
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Thanks
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
5 +2bytecode compilation
Neil Allen
4 +1Light compilation
Anna Maria Augustin
4high-level compilation
Maria Karra


  

Antworten

5 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
high-level compilation

Erklärung:
http://www.stanford.edu/~eboyden3/mengthesis/thesis5.htm

Maria Karra
Vereinigte Staaten
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Englisch, Griechisch
PRO-Punkte in Kategorie: 12
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Thanks

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Neutraler Kommentar GILLES MEUNIER: ce n'est pas le contraire ?
6 Stunden
  -> non; high-level = plus facile pour l'utilisateur (=léger)
Login to enter a peer comment (or grade)


6 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +1
Light compilation

Erklärung:
Computing.
Harrap's

Anna Maria Augustin
Frankreich
Muttersprache: Englisch, Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Neutraler Kommentar Maria Karra: I've never heard of this term in software. Would it be possible to give some more info on Harrap's definition?
2 Min.

Zustimmung Assimina Vavoula
7 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)


8 Stunden   Antwortsicherheit: Answerer confidence 5/5 Zustimmung (Netto): +2
bytecode compilation

Erklärung:
This is the correct term for Java and you will see many hits on Google with this term. See the reference for description. Java is easily decompiled, as indicated in the second reference.


    Quelle: http://www.ifi.unizh.ch/richter/people/pilz/thesis/Thesis.ht...
    Quelle: http://kpdus.tripod.com/jad.html
Neil Allen
Frankreich
Spezialgebiet
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Céline Odo
18 Min.
  -> Thanks!

Zustimmung Anna Maria Augustin
3 Stunden
  -> thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren