The complete phrase is "Accastillages (élingues de différentes tailles, manilles, etc.)" as parat of a list of material used for testing restraining rigs of wire cable and fittings. I've seen pictures of these on the internet: all I want are opinions on the best word to use in English.
Thanks to all. Again, "fastenings" could be good, but I'm going for "fittings" in this context. Help much appreciated. 2 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben
Discussion entries: 0
This area should be used only for linguistic discussions on the question.
Automatic update in 00:
Discussion board always open. Send me notifications about this discussion.
The translation workplace 
Zustimmung (Netto): +2