Französisch: antiradicalaireEnglisch translation: antiradical 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Französisch > Englisch [PRO]
Law/Patents - Kosmetik, Schönheitspflege / Activity of a fruit extract | | Französisch Begriff oder Satz: antiradicalaire | "Les propriétés antiradicalaires et antilipopéroxydantes de ce fruit sont dues aux polyphénols et aux anthocyanines présentes dans la phase méthanolique."
I am wondering whether 'antiradicalaire' should be translated as 'antiradical' or 'antioxidant'. I have found examples of both and am not sure which to use. Thanks for any suggestions. |
| | | antiradical properties | Erklärung:
or anti-radical p's - think I'd stick to anti(-)radical - they're always talking of fighting those free radicals
... while grape and wild pansy extracts combine to help fight free radicals and
... More plant extracts and vitamins, with lightening and anti-radical ...
shopping.msn.com/results/shp/?bCatId=6993,minPrice=50,maxPrice=74.99 |
| Ausgewählte Antwort von:
 Rachel Fell
Vereinigtes Königreich
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenThank you.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
| |
The translation workplace 
Zustimmung (Netto): +3