Französisch: adhésion à une mutuelleEnglisch translation: subscription to complementary private health insurance 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Französisch Begriff oder Satz: | adhésion à une mutuelle | | Englisch Übersetzung: | subscription to complementary private health insurance | | Eingetragen von: | Gayle Wallimann |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Französisch > Englisch [PRO]
Bildungswesen/Pädagogik / education | | Französisch Begriff oder Satz: adhésion à une mutuelle | | attestation de bourse par le gouvernement francais |
| cipyKudoZ-AktivitätFragen: 5 (alle geschlossen) Antworten: 0
Rumänien
|
| | have private health insurance | Erklärung:
I think "private health insurance" is probably GB English and it is usually "had" on this side of the Atlantic: "Do you have private health insurance?" |
| Ausgewählte Antwort von:
Graham macLachlan
Frankreich
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| 4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
10 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +2 |
| adhesion a une mutuelle to subscribe to a medical insurance plan
Erklärung:
Hope this helps!
| |
1 Stunde Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +3 |
| adhesion a une mutuelle have private health insurance
Erklärung:
I think "private health insurance" is probably GB English and it is usually "had" on this side of the Atlantic: "Do you have private health insurance?"
| |
|
|
| |
The translation workplace 
