Französisch: ABJEnglisch translation: justified absence 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Französisch Begriff oder Satz: | ABJ (absence justifiée) | | Englisch Übersetzung: | justified absence | | Eingetragen von: | AM Larrieu |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Französisch > Englisch [PRO]
Bildungswesen/Pädagogik / student results | | Französisch Begriff oder Satz: ABJ | | An abbreviation in a list of student results from the Institut national des langues et civilisations orientales. It comes from the column where marks are listed. In cases where there is no mark, there is either "ABJ" or "DEF". Any assistance with decoding the acronym would be greatly appreciated. TIA |
| | | justified absence | Erklärung:
http://documents.univ-lille3.fr/files/pub/www/formations/200...
ABJ: mention utilisée pour absence à un examen qui a été justifiée; cela entraîne un zéro pour l’épreuve concernée et permet donc le calcul de la moyenne de l’étudiant.
ABI: absence injustifiée (non-calcul de la moyenne)
DEF: défaillant : absence injustifiée (sur un procès-verbal de résultat d’examen); non-calcul de la moyenne
|
| Ausgewählte Antwort von:
 AM Larrieu
Deutschland
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenVery many thanks. This was a most helpful answer.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
14 Min. Antwortsicherheit:  Zustimmung (Netto): +3 |
| ABJ (absence justifiée) justified absence
Erklärung:
http://documents.univ-lille3.fr/files/pub/www/formations/200...
ABJ: mention utilisée pour absence à un examen qui a été justifiée; cela entraîne un zéro pour l’épreuve concernée et permet donc le calcul de la moyenne de l’étudiant.
ABI: absence injustifiée (non-calcul de la moyenne)
DEF: défaillant : absence injustifiée (sur un procès-verbal de résultat d’examen); non-calcul de la moyenne
| AM Larrieu
Deutschland
Muttersprache: Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| Very many thanks. This was a most helpful answer. |
|
|
| |
The translation workplace 
