Französisch: actions infra-qualifiantes jeunesEnglisch translation: training programmes (for young people) leading to a pre-qualification 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Französisch Begriff oder Satz: | actions infra-qualifiantes jeunes | | Englisch Übersetzung: | training programmes (for young people) leading to a pre-qualification | | Eingetragen von: | Allan Jeffs |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Französisch > Englisch [PRO]
Bildungswesen/Pädagogik | | Französisch Begriff oder Satz: actions infra-qualifiantes jeunes | | Ce mémoire tente de traiter la relation entre l’engagement d’un jeune dans un projet de formation et les perspectives de diminution des risques d’exclusion que peut engendrer une telle démarche. Partant de l'exemple des actions infra-qualifiantes jeunes souvent finalisées à l’élaboration d’un projet professionnel, nous avons émis l’hypothèse que l’introduction des ateliers d’arts plastiques favorise l’émergence et la construction d’un projet professionnel chez les jeunes. |
| | | Ausgewählte Antwort von:
Allan Jeffs
Frankreich
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendenvotre réponse me semnble tout à fait parfaite; Merci !!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
9 Min. Antwortsicherheit:   |
| non-qualification initiatives that young people
Erklärung:
actions non-qualificants are courses, workshops and other activities where students do not obtain a qualification on completion
| nothing
Vereinigtes Königreich
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
29 Min. Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +1 |
| training programmes (for young people) leading to a pre-qualification
Erklärung:
Robert & Collins dictionary
"qualifiant" (formation) leading to a qualification
Aujourd'hui, ce service offre une palette diversifiée de prestations pédagogiques autour de deux axes principaux :
. l'infra-qualifiant aide à l'élaboration de projet, Préparation au concours d'aide soignante
http://www.fjt24.com/articles.php?lng=fr&pg=63
Publics accueillis :
Jeunes de 16 à 25 ans en difficulté d’insertion sociale et professionnelle
Missions de l'établissement ou du service :
O.F. infra-qualifiant accueillant un public en grande difficulté linguistique (lutte contre l’illettrisme) et ayant des difficultés d’insertion sociale et professionnelle
http://www.laligue.org/laligue/rubriques/champs/discrim/inse...
Partant de
l’expérience menée par trois
organismes infra-qualif iants de
l’arrondissement et du constat de la
nécessité de construire des connections
entre les actions infra-qualifiantes et
qualifiantes, un travail de concertation
s’est engagé.
www.mission-landaise.asso.fr/files/ra2000.pdf
| Allan Jeffs
Frankreich
Spezialgebiet
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 36
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| votre réponse me semnble tout à fait parfaite; Merci !! |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
