Französisch: "produits d'accueil"Englisch translation: new customer products 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Französisch Begriff oder Satz: | "produits d'accueil" | | Englisch Übersetzung: | new customer products | | Eingetragen von: | JackieMcC |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Französisch > Englisch [PRO]
Bus/Financial - Finanzen (allgemein) / Banking | | Französisch Begriff oder Satz: "produits d'accueil" | I'm familiar with this in the context of the hotel industry, but not banks! In an internal document produced by a bank that specializes in private asset management. Not much context I'm afraid, just a list of action to be taken in connection with the EU Savings Tax Directive: "suivi des directives, communication clients, offre produits d'accueil".
Any ideas?
Thanks |
| | | Ausgewählte Antwort von:
Jane Lamb-Ruiz
Vereinigte Staaten
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| 4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
3 Min. Antwortsicherheit:  Zustimmung (Netto): +2 |
| new customer products
Erklärung:
as when they first open an account...
| Jane Lamb-Ruiz
Vereinigte Staaten
Spezialgebiet
Muttersprache: Englisch, Portugiesisch
PRO-Punkte in Kategorie: 767
|
|
4 Min. Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +5 |
| Incentives for opening new accounts
Erklärung:
an option i guess - sure there is a neater way, but this is an idea of what i think it means. hope it helps!
| |
|
|
| |
The translation workplace 
