Französisch: boîte plateauEnglisch translation: tray box 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Französisch > Englisch [PRO]
Lebensmittel / Packs - sweets | | Französisch Begriff oder Satz: boîte plateau | Pack for "pâtes de fruits".
"xxx (product name)
- Boîte corolle 300g
- Boîte plateau 320g"
I guess the fact that it's about "pâte de fruits" should be a clue, but it doesn't help me... |
| | | tray box | Erklärung:
Tray chocolate links US - [ Traduire cette page ]... JustFlowers.com:: Ghirardelli Goodies (Sweets & Treats Gift Baskets) Chocolates a-go-go in this terrific tray box of Ghirardelli treats. ...
chocolateus.ronniebou.net/chocolate/tray.html - 26k - En cache - Pages similaires
|
| Ausgewählte Antwort von:
Cecile Watrin
Frankreich
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenMany thanks to Cécile et al.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
| ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÃœBERSETZUNGEN (ENGLISCH) | | 4 +6 | tray box | |
2 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +6 |
| tray box
Erklärung:
Tray chocolate links US - [ Traduire cette page ]... JustFlowers.com:: Ghirardelli Goodies (Sweets & Treats Gift Baskets) Chocolates a-go-go in this terrific tray box of Ghirardelli treats. ...
chocolateus.ronniebou.net/chocolate/tray.html - 26k - En cache - Pages similaires
| Cecile Watrin
Frankreich
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| Many thanks to Cécile et al. |
|
|
| |
The translation workplace 
