Französisch: l'agent d'environnement de proximitéEnglisch translation: DWSS (drinking water supply and sanitation) 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Französisch Begriff oder Satz: | AEP (alimentation en eau potable) | | Englisch Übersetzung: | DWSS (drinking water supply and sanitation) | | Eingetragen von: | Kelvin Wu |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Französisch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz / water, sanitation | | Französisch Begriff oder Satz: l'agent d'environnement de proximité | It's part of a job title:
Technicien Assainissement - **AEP**
Is there a standard equivalent in the English-speaking world for AEP? Otherwise I'll come up with my own.
Thanks! |
| Kelvin WuKudoZ-AktivitätFragen: 131 (alle geschlossen) Antworten: 149
Vereinigte Staaten
| |
| Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)Kelvin Wu (asker): 10:31pm May 14, 2005: Dusty, you are correct in your surmise; I was just taking a stab at what the acronym meant; at the time it seemed plausible. I should have been more explicit.
|
|
| | DWSS | Erklärung:
AEP is usually Alimentation en Eau Potable
DWWS - Drinking Water Supply and Sanitation
--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2005-05-14 20:41:52 GMT)
--------------------------------------------------
Based on Google hits |
| Ausgewählte Antwort von:
 Mark Nathan
Frankreich
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenThank you for correcting my initial guess and for the translation.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
| ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÃœBERSETZUNGEN (ENGLISCH) | | 3 +3 | DWSS | |
| |
The translation workplace 
Zustimmung (Netto): +3