Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Französisch: contreplaqués

Englisch translation: plywood







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Französisch Begriff oder Satz:contreplaqués
Englisch Übersetzung:plywood
Eingetragen von:Adam Thomson
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

4:20pm Feb 3, 2004Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Französisch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz
Französisch Begriff oder Satz: contreplaqués
Toutes les activités de la deuxième et de la troisième transformation du bois étaient concernées : aboutage, agencement, menuiserie, meubles, contreplaqués, lambris, moulures, lamellé collé.
Adam Thomson
Vereinigtes Königreich
plywood
Erklärung:
--
Ausgewählte Antwort von:

Gilbert Liotard
Vereinigte Staaten
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Yes, of course. Thanks to all who participated.
2 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
4 +11plywood
Gilbert Liotard


  


Antworten

1 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +11
plywood

Erklärung:
--

Gilbert Liotard
Vereinigte Staaten
Muttersprache: Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 5
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Yes, of course. Thanks to all who participated.

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung xxxCMJ_Trans
1 Min.

Zustimmung Thierry LOTTE
2 Min.

Zustimmung RachelV
3 Min.

Zustimmung sousou
4 Min.

Zustimmung Vicky Papaprodromou
6 Min.

Zustimmung Sara Freitas-Maltaverne
29 Min.

Zustimmung zaphod
1 Stunde

Zustimmung ben baudoin
3 Stunden

Zustimmung S. Imas
5 Stunden

Zustimmung Dominique Cook: dominique
5 Stunden

Zustimmung Robintech
15 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren