Französisch: procédé très performantEnglisch translation: high-performance/highly effective performance 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Französisch Begriff oder Satz: | procédé très performant | | Englisch Übersetzung: | high-performance/highly effective performance | | Eingetragen von: | suezen |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Französisch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - Forstwirtschaft/Holz/Nutzholz / marketing | | Französisch Begriff oder Satz: procédé très performant | | Contexte: "Il vous propose un procédé très performant qu’il a développé pour l’empilage automatisé de bardeaux de cointage" |
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)traviata: 2:40am Aug 30, 2004: English-French?? -
Robert Frankling (asker): 3:21am Aug 30, 2004: procédé très performant=?
TesCor -: 12:23pm Sep 4, 2004: Hi Robert, did you happen to notice my suggestion of "high-performance" at 28 minutes? Guess not. -
Robert Frankling (asker): 2:05pm Sep 4, 2004: OOPS! - Teresa,I grovel with mortification.
TesCor -: 2:13pm Sep 4, 2004: No please don't. My comment comes through stronger than I meant it. To err is human, to forgive.....(you know the rest) -
|
|
| | Ausgewählte Antwort von:
 suezen
Frankreich
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden"high-performance" is what I ended up using
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
11 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +4 |
| procédé très performant efficient process
Erklärung:
x
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2004-08-30 00:30:28 GMT)
--------------------------------------------------
or high-performance process/method/procedure
| TesCor -
Kanada
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8
|
|
|
| |
The translation workplace 
