miser son tapis - to go all-in ( translation glossary) Poker,Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino,Sonstige

« cote sur piquet

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

randonnée aquatique »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Französisch Begriff oder Satz:	miser son tapis
Englisch Übersetzung:	to go all-in
Eingetragen von:	Constance Ngando Mpondo

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

2:00pm Apr 23, 2007

Übersetzungen Französisch > Englisch [PRO]
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino / Poker

Französisch Begriff oder Satz: miser son tapis

L'expression dans le contexte du jeu de hasard

Constance Ngando Mpondo

KudoZ-Aktivität
Fragen: 237 (1 offen)
Antworten: 51

Vereinigtes Königreich

to go all-in

Erklärung:
***

Ausgewählte Antwort von:

Lidija Lazic
Serbien

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Thanks!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)

go for broke

James Murphy

to go all-in

Lidija Lazic

Antworten

16 Min. Antwortsicherheit:

go for broke

Erklärung:
go for broke

Informal
To commit or expend all of one's available resources toward achievement of a goal
http://www.thefreedictionary.com/go+for+broke

This poker blog is bilingual giving a sample of where miser en tapis is used - with go for broke in the English equivalent:
http://www.upperclasspoker.com/content/blogcategory/17/57/la...

James Murphy
Irland
Erfüllt Kriterien
Spezialgebiet
Muttersprache: Englisch

Hinweise an den Beantworter der Frage

Fragesteller: Thanks James but the other one suits me best.

27 Min. Antwortsicherheit:

to go all-in

Erklärung:
***

Lidija Lazic
Serbien
Erfüllt Kriterien nicht
Muttersprache: Französisch, Serbisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

Thanks!

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Französisch: miser son tapis

Englisch translation: to go all-in