Französisch: lancer francsEnglisch translation: free throw 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Französisch > Englisch [PRO]
Art/Literary - Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino / childrens' video game | | Französisch Begriff oder Satz: lancer francs | Défi "lancers francs" samedi prochain à partir de 14H00 au gymnase.
Again, this appears in a children's video game.
Any ideas how to render this in English? Is there an equivalent game? Thanks.
|
| | | free throw | Erklärung:
you obviously don't get to see much basketball Mari |
| Ausgewählte Antwort von:
Marc Glinert
Frankreich
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenThanks, this was so helpful and you guessed right, I'm not a big basketball enthusiast!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
3 Min. Antwortsicherheit:  Zustimmung (Netto): +1 |
| free throw
Erklärung:
you obviously don't get to see much basketball Mari
| Marc Glinert
Frankreich
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| Thanks, this was so helpful and you guessed right, I'm not a big basketball enthusiast! |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
3 Stunden Antwortsicherheit:  Zustimmung (Netto): -2 |
| free kick / free shot
Erklärung:
depending on the kind of game, kick in soccer, shot in some viedo games where the aim is to shoot enemies.
Refers to an extra possibilitie to score in that case
| |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
|
| |
The translation workplace 
