costume de flambeur - gambler's outfit ( translation glossary) Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino,Sonstige

« touche l'objet du t...

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

monoplan »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Französisch Begriff oder Satz:	costume de flambeur
Englisch Übersetzung:	gambler's outfit
Eingetragen von:	Gerrit Jan Groothedde

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

10:44am Jul 31, 2004

Übersetzungen Französisch > Englisch [PRO]
Spiele/Videospiele/Computerspiele/Kasino

Französisch Begriff oder Satz: costume de flambeur

Grâce à XXXXX Casino endossez à nouveau votre costume de flambeur!

Maria Luisa Duarte

KudoZ-Aktivität
Fragen: 512 (4 offen)
Antworten: 11639

Spanien

gambler's outfit

Erklärung:
A flambeur is a (reckless) gambler.

http://www.moviesunlimited.com/musite/product.asp?sku=021272...

Ausgewählte Antwort von:

Gerrit Jan Groothedde
Niederlande

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

thank you! MLD
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
5 +4	gambler's outfit	Gerrit Jan Groothedde
4	gambling outfit/attire	claire1

Antworten

24 Min. Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +4

gambler's outfit

Erklärung:
A flambeur is a (reckless) gambler.

http://www.moviesunlimited.com/musite/product.asp?sku=021272...

Gerrit Jan Groothedde
Niederlande
Spezialgebiet
Muttersprache: Englisch, Niederländisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

thank you! MLD

12 Stunden Antwortsicherheit:

gambling outfit/attire

Erklärung:
Gambling outfit/attire
Costume doesn't really translate well in English

Collins dictionnaire

claire1
Kanada
Muttersprache: Englisch, Französisch

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Französisch: costume de flambeur