Französisch: sang circulantEnglisch translation: circulating blood 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Französisch > Englisch [PRO]
Medical - Genetik / FRE Canadian/transcript of a meeting on the treatment of CMV in transplant patients | | Französisch Begriff oder Satz: sang circulant | it's not the same thing as 'whole blood', is it?
Vous savez que le CMV comme tous les virus herpétiques vont induire une latence et possiblement dans le cas du CMV dans les monocytes macrophages du **sang circulant** et les cellules pro génitrices de la moelle osseuse. |
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)sodamnlogical: 8:05pm Oct 11, 2005: thank you all!
Georges: point taken! :-)
sodamnlogical: 8:06pm Oct 11, 2005: Georges - no pun intended
Angela Dickson: 8:42am Oct 12, 2005: Another possibility is 'peripheral blood' which is also used to denote blood that is in circulation as opposed to stored in bone marrow. -
|
|
| | circulating blood | Erklärung:
Information Sheet: Dried Blood - [ Traduire cette page ]
When present, HIV is normally of low concentrations in circulating blood (2-3 logs
... Survival of hepatitis B virus after drying and storage for one week. ...
www.cdc.gov/od/ohs/biosfty/driblood.htm - 16k
|
| Ausgewählte Antwort von:
Francis MARC
Litauen
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendeneasy as pie! Merci Marc!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
4 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +4 |
| circulating blood
Erklärung:
Information Sheet: Dried Blood - [ Traduire cette page ]
When present, HIV is normally of low concentrations in circulating blood (2-3 logs
... Survival of hepatitis B virus after drying and storage for one week. ...
www.cdc.gov/od/ohs/biosfty/driblood.htm - 16k
| Francis MARC
Litauen
Muttersprache: Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
|
| |
The translation workplace 
