Französisch: "le battage, l'approvisionnement en intrants et la commercialisation"Englisch translation: threshing, the supply of agricultural input and marketing 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Französisch Begriff oder Satz: | "le battage, l'approvisionnement en intrants et la commercialisation" | | Englisch Übersetzung: | threshing, the supply of agricultural input and marketing | | Eingetragen von: | suezen |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Französisch > Englisch [PRO]
Social Sciences - Geschichte | | Französisch Begriff oder Satz: "le battage, l'approvisionnement en intrants et la commercialisation" | | Socio-economic study of the Office du Niger zones. This section pertains to Village Associations and Tontines, and their vocations. Earlier in the paper, "battage" is also mentioned in the context of sugar cane production. I just can't get the word for it :( I'm also having trouble with "intrants". Thanks :)) |
| | | threshing, the supply of agricultural input and marketing | Erklärung:
agricultural input or input supplies
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 56 mins (2005-07-12 07:19:25 GMT)
--------------------------------------------------
for threshing sugar cane. ...
www.theolivebranch-broadway.com/ cotswolds-holiday-accommodation.html - 6k
perhaps you could also use crushing or extracting for sugar cane
Sugar cane is harvested by chopping down the stems but leaving the roots so that it... The first stage of processing is the extraction of the cane juice. ...
www.sucrose.com/lcane.html - 8k
Farm input supply and marketing (Seed, fertiliser, pesticides animal ...Prepare appropriate Commercialisation and privatisation plans for seed and ...
www.af/resources/npp/Drafts%20for%20Web/ Agriculture%20Strategy%20010904/Agriculture%20Strategy%20010904.doc - 10 juil 2005
on this essential agricultural input. As was expected and confirmed by the data from ...
www.aec.msu.edu/agecon/fs2/kenya/Dist_use_fert.pdf |
| Ausgewählte Antwort von:
 suezen
Frankreich
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendenmerci :)
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
46 Min. Antwortsicherheit:  Zustimmung (Netto): +1 |
| battage Hand-milling
Erklärung:
To mill grain by beating it by hand. (also a hard sell in PR, but I don't think that applies here!) Good luck on "intrants"; as far as I know, that's not a French word.
| emiledgar
Belgien
Spezialgebiet
Muttersprache: Englisch, Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8
|
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
2 Stunden Antwortsicherheit:  |
| threshing, the supply of agricultural input and marketing
Erklärung:
agricultural input or input supplies
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 56 mins (2005-07-12 07:19:25 GMT)
--------------------------------------------------
for threshing sugar cane. ...
www.theolivebranch-broadway.com/ cotswolds-holiday-accommodation.html - 6k
perhaps you could also use crushing or extracting for sugar cane
Sugar cane is harvested by chopping down the stems but leaving the roots so that it... The first stage of processing is the extraction of the cane juice. ...
www.sucrose.com/lcane.html - 8k
Farm input supply and marketing (Seed, fertiliser, pesticides animal ...Prepare appropriate Commercialisation and privatisation plans for seed and ...
www.af/resources/npp/Drafts%20for%20Web/ Agriculture%20Strategy%20010904/Agriculture%20Strategy%20010904.doc - 10 juil 2005
on this essential agricultural input. As was expected and confirmed by the data from ...
www.aec.msu.edu/agecon/fs2/kenya/Dist_use_fert.pdf
| suezen
Frankreich
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 36
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
