Französisch: cession conditionnelle/engagéeEnglisch translation: conditional assignment 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Französisch > Englisch [PRO]
Bus/Financial - Investment/Wertpapiere / investment banking | | Französisch Begriff oder Satz: cession conditionnelle/engagée | cession conditionnelle
cession engagée
These terms appear in a data sheet on a bond, under the heading "Quantité". |
| | | conditional assignment | Erklärung:
TERMIUM: cessión conditionnelle conditional assignment s CORRECT
CONT - An assignment, which is conditional and not absolute, as, for example, an assignment expressed to be until money advanced is repaid, or an assignment of a policy of life insurance authorizing the assignee to draw the insurance money in the event of the assignor predeceasing her, is not within the Act. (6 Hals., 4th ed., p. 12).
1996-07-19
For cessión engagée - committed assignment, based on the meaning of engagé - invested or committed |
| Ausgewählte Antwort von:
Lorianne
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| 4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
22 Min. Antwortsicherheit:  Zustimmung (Netto): +1 |
| conditional assignment
Erklärung:
TERMIUM: cessión conditionnelle conditional assignment s CORRECT
CONT - An assignment, which is conditional and not absolute, as, for example, an assignment expressed to be until money advanced is repaid, or an assignment of a policy of life insurance authorizing the assignee to draw the insurance money in the event of the assignor predeceasing her, is not within the Act. (6 Hals., 4th ed., p. 12).
1996-07-19
For cessión engagée - committed assignment, based on the meaning of engagé - invested or committed
| Lorianne
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 12
|
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
