Französisch: agent de calculEnglisch translation: calculation agent 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Französisch > Englisch [PRO]
Bus/Financial - Investment/Wertpapiere / investment | | Französisch Begriff oder Satz: agent de calcul | Is there any special term for this? It seems to mean the person who calculated.
This is a bank's form for subscribing to a securities investment programme. If the customer does not pay for the secueities, the Bank will take over certain pledged securities.
"L'appropriation se fait au montant de la plus proche valeur nette d’inventaire applicable au rachat des actions qui suit l’expiration du délai susvisé de préavis. Pour autant que de besoin, l’agent de calcul de cette valeur nette d’inventaire est agréé comme expert pour l’estimation des actifs gagés." |
| M LaleveeKudoZ-AktivitätFragen: 772 (alle geschlossen) Antworten: 282
Vereinigtes Königreich
|
| | calculation agent | Erklärung:
Ref. Termium:
Domaine(s)
– Occupational Titles
– Accounting
Domaine(s)
– Désignations des emplois et des postes
– Comptabilité
calculation agent Source
CORRECT
agent aux calculs |
| Ausgewählte Antwort von:
Francis MARC
Litauen
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenGraded automatically based on peer agreement.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
2 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +2 |
| calculation agent
Erklärung:
Ref. Termium:
Domaine(s)
– Occupational Titles
– Accounting
Domaine(s)
– Désignations des emplois et des postes
– Comptabilité
calculation agent Source
CORRECT
agent aux calculs
| Francis MARC
Litauen
Muttersprache: Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 24
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| Graded automatically based on peer agreement. |
|
6 Stunden Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +1 |
| computation agent
Erklärung:
try google and you will see. assets pledged computation agent
all this type of accounting, ie is referred to technically as COMPUTATION and NOT calcuation...
equity computation
computation of the value of the assets pledged...
--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-09 15:16:39 (GMT)
--------------------------------------------------
example\"s:
of money or property (whether or not the pledge may be ... the Option is excludable from
the assets taken into ... of the Code are excluded from the computation of B\'s ...
www.ctacadmin.com/CTAC/rwf-20010326160505 - 34k - Cached - Similar pages
State of NY Banking Department, Final Amendment to ...
... banking corporation may continue to pledge same-country ... [The daily record shall include
a computation of the daily ratio of eligible assets to liabilities ...
www.banking.state.ny.us/322amd2.htm - 30k - Cached - Similar pages
Proposed Amendments to Superintendent’s Regulation Part 322
... The daily record shall include a computation of the ... for and having on deposit eligible
assets in the ... of this Part, the calculation of the pledge required under ...
www.banking.state.ny.us/amd322.htm - 28k - Cached - Similar pages
[ More results from www.banking.state.ny.us ]
| Jane Lamb-Ruiz
Vereinigte Staaten
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Englisch, Portugiesisch
PRO-Punkte in Kategorie: 111
|
|
9 Stunden Antwortsicherheit: |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
|
|
| |
The translation workplace 
