Französisch: amortissements de différenceEnglisch translation: -- 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Französisch > Englisch [PRO]
Bus/Financial - Investment/Wertpapiere / investment banking | | Französisch Begriff oder Satz: amortissements de différence | | This is from a document regarding a Banking Commission inspection including comments on consolidated accounts. The sentence reads: "Sur ce total, l'Inspection estime que des provisions ou des compléments de provisions sur crédits et titres de participation non consolidés devraient être constitués pour 44 dossiers à hauteur de 3 587 MF dont 1 379 MF sur des risques immobiliers et 2 208 MF sur des risques industriels, auxquels il conviendrait d'ajouter 181 MF d'amortissements de différence de première consolidation." |
| | | Ausgewählte Antwort von:
 SwissTell
Vereinigte Staaten
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenThis makes the most sense in my case.. thanks!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
25 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +1 |
| write-off/amortization of discrepancies
Erklärung:
a suggestion, nothing else
| SwissTell
Vereinigte Staaten
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Deutsch
PRO-Punkte in Kategorie: 20
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| This makes the most sense in my case.. thanks! |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
16 Stunden Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +1 |
5 Tage Antwortsicherheit: |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
