Französisch: dans telle forme et telle publicationEnglisch translation: in any and all forms of media 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Französisch Begriff oder Satz: | dans telle forme et telle publication que ce soit | | Englisch Übersetzung: | in any and all forms of media | | Eingetragen von: | Michael Lotz |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Französisch > Englisch [PRO]
Bus/Financial - Recht: Patente, Marken, Urheberrecht / copyright | | Französisch Begriff oder Satz: dans telle forme et telle publication | This is probably blindingly obvious to all but me, but I can't make this sound right. It's the words telle publication (this is about a transfer of copyright) that I can't quite nail. Thanks for your help and patience...
En conséquence de la cession faite présentement par the AUTHOR de son droit de propriété incorporelle, exclusif et opposable à tous, tel que défini à
l'article I (1° et 2° ci-dessus) à the PUBLISHER, celui-ci a le droit à l'exclusion de quiconque, de reproduire, éditer, publier, vendre, louer, mettre en circulation de quelque manière que ce soit et partout où bon lui semblera toutes reproductions de the WORK, dans telle forme et telle publication que ce soit et d'autoriser qui que ce soit à en effectuer et mettre en circulation des reproductions de toute nature. |
| | | Ausgewählte Antwort von:
 Michael Lotz
Vereinigte Staaten
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenMany thanks, that fits the context perfectly.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
| |
The translation workplace 
Zustimmung (Netto): +2
