Französisch: déclarer au répertoireEnglisch translation: submit to the registry list 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Französisch Begriff oder Satz: | déclarer au répertoire | | Englisch Übersetzung: | submit to the registry list | | Eingetragen von: | Michael Lotz |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Französisch > Englisch [PRO]
Bus/Financial - Recht: Patente, Marken, Urheberrecht / copyright | | Französisch Begriff oder Satz: déclarer au répertoire | Aussi longtemps qu'il sera membre de la S.A.C.E.M et/ou BUMA, the PUBLISHER aura qualité et pouvoir de déclarer au répertoire de celle-ci tous arrangements, extraits, abrégés, toutes réductions, adaptations, versions et traductions de the WORK publiés ou autorisés par lui.
Many thanks for your help, |
| | | Ausgewählte Antwort von:
 Michael Lotz
Vereinigte Staaten
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenThanks, Michael, for all your help on this one.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
5 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +1 |
| submit to the registry list
Erklärung:
the right to register on the official list of works
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2006-01-08 14:42:04 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.sacem.fr/portailSacem/jsp
| Michael Lotz
Vereinigte Staaten
Spezialgebiet
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 24
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| Thanks, Michael, for all your help on this one. |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
