Französisch: dans le droit filEnglisch translation: in keeping with, in line with, consistent with 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Französisch Begriff oder Satz: | dans le droit fil | | Englisch Übersetzung: | in keeping with, in line with, consistent with | | Eingetragen von: | suezen |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Französisch > Englisch [PRO]
Linguistik | | Französisch Begriff oder Satz: dans le droit fil | "Cette demande est dans ***le droit fil*** des actions en..."
Can't manage to word this satisfactorily - any suggestions? |
| | | totally in keepin with, in line with | Erklärung:
for example
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-06-14 13:08:31 GMT)
--------------------------------------------------
sorry, in keeping with ...
fits in with could be another alternative
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-06-14 13:18:32 GMT)
--------------------------------------------------
in step with, consistent with ... |
| Ausgewählte Antwort von:
 suezen
Frankreich
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenThanks suezen at al.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
10 Min. Antwortsicherheit:   |
| |
The translation workplace 
