Französisch: cas construitEnglisch translation: case study 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Französisch Begriff oder Satz: | cas construit | | Englisch Übersetzung: | case study | | Eingetragen von: | Patrice |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Französisch > Englisch [PRO]
Art/Literary - Linguistik | | Französisch Begriff oder Satz: cas construit | This from a power point slide for a training session on logic in writing, and seems to be based a lot on Minto's Pyramid Concept.
This slide simply says:
Cas construit: comment mettre de l'ordre dans un texte existant?
Revue de vos textes et reorganisation
The rest of the presentation goes on to explain the situation/complication/question/conclusion structure in writing.
Thanks in advance for your suggestions. |
| | | case study | Erklärung:
or even..."topic" or "subject"....(case study requires an actual case to study, which may or may not be your case) |
| Ausgewählte Antwort von:
 Patrice
Vereinigte Staaten
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenThanks to everyone. As Richard says, there really wasn't much to go on in this slide, but Patricia's answer fit in nicely with the rest of the presentation. There is never mention of a "cas pratique" in the presentation (perhaps Richard has confused the Asker of that question with me?), but since they talk about reviewing the participants' own writing, I think this works well. Thanks to everyone for your suggestions.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
7 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +1 |
20 Min. Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +2 |
| preliminary text
Erklärung:
or initial text.
| Drmanu49
Frankreich
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Englisch, Französisch
|
|
25 Min. Antwortsicherheit: |
|
| |
The translation workplace 
