Französisch: Alain ProvistEnglisch translation: Sue Prise 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Französisch > Englisch [PRO]
Management/Verwaltung | | Französisch Begriff oder Satz: Alain Provist | Bonjour! quelqu'un aurait-il une idée géniale pour trouver un équivalent de "Alain Provist" (à l'improviste) en anglais(en conservant le jeu de mot)??? En sachant qu'il s'agit d'un texte sur la gestion du temps et donc des imprévus...
Merci bien |
| Sabrina DridiKudoZ-AktivitätFragen: 28 (alle geschlossen) Antworten: 0
Frankreich
|
| | Sue Prise | Erklärung:
For surprise.
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2005-04-27 14:41:39 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Merci DridiTraduction! |
| Ausgewählte Antwort von:
Helen Godfrey
Vereinigtes Königreich
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenMerci! c'est pas mal du tout
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
24 Min. Antwortsicherheit:   |
27 Min. Antwortsicherheit: |
16 Min. Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +1 |
| Sue Prise
Erklärung:
For surprise.
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2005-04-27 14:41:39 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Merci DridiTraduction!
| Helen Godfrey
Vereinigtes Königreich
Spezialgebiet
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| Merci! c'est pas mal du tout |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
