conventions d’objectifs - agreements on targets/objectives ( translation glossary) sports management,Management/Verwaltung,Wirtschaft/Finanzwesen

« complexage

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

p/r »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Französisch Begriff oder Satz:	conventions d’objectifs
Englisch Übersetzung:	agreements on targets/objectives
Eingetragen von:	AllegroTrans

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

8:02pm May 16, 2007

Übersetzungen Französisch > Englisch [PRO]
Bus/Financial - Management/Verwaltung / sports management

Französisch Begriff oder Satz: conventions d’objectifs

négocier les 'conventions d’objectifs' avec les associations et leurs fédérations

not sure if there is a set way to translate 'conventions d'objectifs' - it is talking about the promotion of initiatives to promote participation in sport

Christine Kirkham

KudoZ-Aktivität
Fragen: 37 (2 offen)
Antworten: 3

Vereinigtes Königreich

agreements on targets/objectives

Erklärung:
@@@

Ausgewählte Antwort von:

AllegroTrans
Vereinigtes Königreich

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

this one fits my context best but both answers were appreciated
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)

3 +3

agreements on targets/objectives

AllegroTrans

Objectives agreement

traviata

Antworten

2 Min. Antwortsicherheit:

Zustimmung (Netto): +3

agreements on targets/objectives

Erklärung:
@@@

AllegroTrans
Vereinigtes Königreich
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4

Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden

this one fits my context best but both answers were appreciated

Hinweise an den Beantworter der Frage

Fragesteller: Thank you - very much appreciated

18 Min. Antwortsicherheit:

Objectives agreement

Erklärung:
National agreements on objectives

National agreements on objectives constitute the legal basis for the partnership between the Ministry of Sport and the various sports federations. This annual document sets out the different obligations to be met by the federations in exchange for financial and staffing assistance. Every year, main themes are defined and, for 2003, the promotion of health through sport and the extension of medical monitoring of sportsmen/women appear among the four adopted. In order to prove the genuineness of the actions they have undertaken, the federations have to supply several reports a year: a general progress report, a report by the national technical director on the actions subsidised, reports on the routes to high-level sport and a financial statement. The preparatory forms for the objectives agreement contain four budget headings relating to sportsmen's health and the fight against doping. The item Performance, which concerns high-level sport, contains two specific headings (Medical Monitoring, Costs of Medical Supervision). A specific budget heading covers the development of medical prevention and doping control activities.
http://www.coe.int/t/dg4/sport/commitments/antidoping/France...

traviata
Kanada
Spezialgebiet
Muttersprache: Englisch, Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8

Hinweise an den Beantworter der Frage

Fragesteller: Thank you very much and I appreciate the reference also

Voters for reclassification as PRO / non-PRO

Non-PRO (1): juliebarba

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Französisch: conventions d’objectifs

Englisch translation: agreements on targets/objectives