Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Französisch: audit de sécurité

Englisch translation: security audit



Online Backup - Memopal




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Französisch Begriff oder Satz:audit de sécurité
Englisch Übersetzung:security audit
Eingetragen von:Berni Armstrong
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

3:49pm Jul 30, 2001Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Französisch > Englisch [PRO]
Bus/Financial - Management/Verwaltung
Französisch Begriff oder Satz: audit de sécurité
"XXX a développé une méthodologie d'audit de sécurité spécifique aux Centres d'Appels

Cet audit à destination des Centres d'Appels de plus de 15 positions a pour objectif de mettre en lumière les risques technologiques organisationnels et humains sur la continuité de service et de proposer un plan d'actions aligné sur les enjeux business"
Berni Armstrong
Spanien
security audit
Erklärung:
This may seem too straightforward, Berni, but the phrase is widely used in IT. See links
Ausgewählte Antwort von:

Marcus Malabad
Kanada
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Thanks. Sometimes the easy solution seems like a trap, doesn't it? I wondered whether there was a hint at "audit" as in audition (sound) - that's why i asked. Thanks for confirming my first guess on this one though!

Berni
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
na +3security audit
Marcus Malabad


  

Antworten

19 Min. Zustimmung (Netto): +3
security audit

Erklärung:
This may seem too straightforward, Berni, but the phrase is widely used in IT. See links


    Quelle: http://mspress.microsoft.com/prod/books/1548.htm
    Quelle: http://ipw.internet.com/protection/security/963929399.html
Marcus Malabad
Kanada
Muttersprache: Englisch, Native in TagalogTagalog
PRO-Punkte in Kategorie: 22
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Thanks. Sometimes the easy solution seems like a trap, doesn't it? I wondered whether there was a hint at "audit" as in audition (sound) - that's why i asked. Thanks for confirming my first guess on this one though!

Berni

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Nikki Scott-Despaigne
13 Min.

Zustimmung Dawn Cuccinello-Cruz
1 Stunde

Zustimmung roberhenri
2 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren