du caractere public du bien considere - the (type of) public concerned by the product ( translation glossary) Film industry,Marketing/Marktforschung,Geistes- und Sozialwissenschaften

« payer ta démo

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

recomposé »

Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)

Französisch Begriff oder Satz:	du caractere public du bien considere
Englisch Übersetzung:	the (type of) public concerned by the product
Eingetragen von:	suezen

Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

06:44 Nov 10, 2006

Übersetzungen Französisch > Englisch [PRO]
Social Sciences - Marketing/Marktforschung / Film industry

Französisch Begriff oder Satz: du caractere public du bien considere

A text dealing with the French film industry, subsidies, costs, marketing etc. The term occurs in the following paragraph:

Les aides, qui conduisent a augmenter l'offre de films, ne sont ainsi justifiees que si la production de films nationaux apparait insuffisante par rapport a un "optimum" social. Celui-ci tient compte, notamment, de la nature differenciee du produit, du caractere "public" du bien considere, des externalites attachees a la production de films nationaux

Rod Wheeler Kein Übersetzer KudoZ-Aktivität Fragen: 9 (none open) Antworten: 0 Vereinigtes Königreich
Local time: 19:22

the (type of) public concerned by the product

Erklärung:
in other words, what type of audience it is aimed at/the 'public' nature of the product under consideration

Ausgewählte Antwort von:

suezen
Frankreich
Local time: 20:22

Grading comment

Thanks, suezen. You've been most helpful on all 3 questions from the text I'm currently working on.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben

Zusammenfassung aller eingereichten Antworten

the (type of) public concerned by the product

suezen

the "public" features of the asset in question

a05

Antworten

5 Min. Antwortsicherheit:

du caractere "public" du bien considere the "public" features of the asset in question

Erklärung:

a05
Muttersprache: Russisch

3 Stunden Antwortsicherheit:

the (type of) public concerned by the product

Erklärung:
in other words, what type of audience it is aimed at/the 'public' nature of the product under consideration

suezen
Frankreich
Local time: 20:22
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 109

Grading comment

Thanks, suezen. You've been most helpful on all 3 questions from the text I'm currently working on.

Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Französisch: du caractere public du bien considere

Englisch translation: the (type of) public concerned by the product