Französisch: un côté évenementielfortEnglisch translation: strong marketing event-type effect 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Französisch Begriff oder Satz: | côté évenementiel fort | | Englisch Übersetzung: | strong marketing event-type effect | | Eingetragen von: | TesCor - |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Französisch > Englisch [PRO]
Marketing - Marketing/Marktforschung | | Französisch Begriff oder Satz: un côté évenementielfort | retail chain:
L'idée est de capitaliser sur le sac, symbole de shopping, mais aussi de bonne affaire. Ici, il est joué dans sa démesure, comme un lieu, une boutique. On est dans la concret, et l'intégration du sac dans le lieu donne à l'affiche un côté évenementiel fort. |
| TesCor -KudoZ-AktivitätFragen: 412 (alle geschlossen) Antworten: 430
Kanada
| |
| | Ausgewählte Antwort von:
Jane Lamb-Ruiz
Vereinigte Staaten
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenHi Jane.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
13 Min. Antwortsicherheit:   |
19 Min. Antwortsicherheit: |
20 Min. Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +1 |
| a strong marketing event-type effect
Erklärung:
is how I would say it...evenementiel thingies are marketing events..in English
| Jane Lamb-Ruiz
Vereinigte Staaten
Spezialgebiet
Muttersprache: Englisch, Portugiesisch
PRO-Punkte in Kategorie: 229
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
1 Stunde Antwortsicherheit: |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
