Französisch: à tirer Englisch translation: obtainable from/with/using 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Französisch Begriff oder Satz: | à tirer | | Englisch Übersetzung: | obtainable from/with/using | | Eingetragen von: | Ariser |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Französisch > Englisch [PRO]
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.) / Émile Gallé | | Französisch Begriff oder Satz: à tirer | précise tous les effets à tirer du camaïeu bleu de grand feu floué dans le suave émail d'étain.
shows all the effects ???? of the grand feu blue monochrome blended into the smooth tin enamel.’
|
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)David West: 8:23pm Feb 18, 2007: shows all of the attainable effects using the ‘grand feu’ blue monochrome blended into the smooth tin enamel..... OK?
|
|
| | obtainable from/with | Erklärung:
achievable with
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2007-02-18 23:18:35 GMT)
--------------------------------------------------
...that could be achieved with / using... might be more suitable?
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2007-02-23 15:01:29 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
That "can" be achieved... as per rousselures |
| Ausgewählte Antwort von:
 Ariser
Vereinigte Staaten
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenThanks Ariser and all.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
4 Stunden Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +1 |
7 Min. Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +6 |
| obtainable from/with
Erklärung:
achievable with
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2007-02-18 23:18:35 GMT)
--------------------------------------------------
...that could be achieved with / using... might be more suitable?
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2007-02-23 15:01:29 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
That "can" be achieved... as per rousselures
| Ariser
Vereinigte Staaten
Muttersprache: Niederländisch, Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden |
|
| |
The translation workplace 
