Französisch: coupon de contrôleEnglisch translation: inspection tag 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Französisch Begriff oder Satz: | coupon de contrôle | | Englisch Übersetzung: | inspection tag | | Eingetragen von: | xxxMeesh |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Französisch > Englisch [PRO]
Materialien/Werkstoffe (Kunststoffe, Keramik usw.) | | Französisch Begriff oder Satz: coupon de contrôle | This is a type of identification tag for marking timber
"coupon" in forestry terms seems to mean swatch so would this be a control swatch or am I barking up the wrong tree? |
| xxxMeeshKudoZ-AktivitätFragen: 48 (alle geschlossen) Antworten: 14
Frankreich
|
| | Ausgewählte Antwort von:
Tom Bishop
Vereinigtes Königreich
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenYes this does seem to fit best here, thanks for your help
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
15 Min. Antwortsicherheit:  Zustimmung (Netto): +4 |
| inspection tag
Erklärung:
"contrôle" being inspection
| Tom Bishop
Vereinigtes Königreich
Spezialgebiet
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 12
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| Yes this does seem to fit best here, thanks for your help |
|
|
| |
The translation workplace 
