Französisch: espace completEnglisch translation: complete space 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Französisch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - Mathematik und Statistik / cryptology | | Französisch Begriff oder Satz: espace complet | In a document about the different types of attacks that can be carried out against symmetric algorithms (cryptology), the definition of a 'safe' algorithm is one where the most effective attack would be a 'brute force' attack:
c'est-à-dire la recherche systématique de la clef dans l'espace complet.
Now, I have no problems in understanding what is meant by a brute force attack, and I understand that they mean 'taking into consideration all possibilities', but I can't find the exact translation of this mathematical term 'espace complet', and I don't really want to paraphrase it.
|
| anna purnaKudoZ-AktivitätFragen: 76 (alle geschlossen) Antworten: 71
Frankreich
|
| | complete space | Erklärung:
The same concept is used in French and English:
" Intuitively, a space is complete if it "doesn't have any holes", if there aren't any "points missing". "
See links for explanations in French and English. |
| Ausgewählte Antwort von:
Didier Briel
Frankreich
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenThanks, Didier, for your reference and your help.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
2 Stunden Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +1 |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
