Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Französisch: croisement inter questions

Englisch translation: cross-tabulation







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Französisch Begriff oder Satz:croisement inter questions
Englisch Übersetzung:cross-tabulation
Eingetragen von:Najib Aloui
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

6:05pm Jun 29, 2006Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Französisch > Englisch [PRO]
Marketing - Mathematik und Statistik
Französisch Begriff oder Satz: croisement inter questions
Outre le croisement inter questions, les critères de tris pris en compte lors de l’analyse des résultats ont été : la cible, la zone, le sexe et l’âge de l’interviewé, la profession du chef de famille (CSP+, CSP-, inactif), le revenu du foyer, le nombre de personnes au foyer, la région et l’habitat
caro44
Frankreich
cross-tabulation/examination of the questions
Erklärung:
...
Ausgewählte Antwort von:

Najib Aloui
Algerien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Thanks Ganemo and Adam!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
4 +2cross-tabulation/examination of the questions Najib Aloui


  


Antworten

47 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +2
cross-tabulation/examination of the questions

Erklärung:
...

Najib Aloui
Algerien
Muttersprache: Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Thanks Ganemo and Adam!

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung IanDhu: Yes; something like "cross-checking of the answers to questions"
13 Stunden
  -> Thank you again Adam!

Zustimmung Dr Sue Levy: crosstabulation, yes. This is not cross-checking though, which would mean verifying the responses.
1 Tag1 Stunde
  -> Thank you Sue , I made a big mistake with cross checking, it's not checking but combining, i'll correct thank you again
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren