Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
The translation workplace
Sie suchen nach Übersetzern oder Dolmetschern?   Übersetzungsjob ausschreiben | Übersetzerverzeichnis durchsuchen    Premium Dienstleistungen
12 Oct 10:14 GMT
Neu auf ProZ.com?  Anmelden (kostenlos)
 Anmelden
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Französisch: Conducteurs de puits

Englisch translation: well conductors







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More
« évacuer les repos Zur KudoZ-Liste zurückkehren
la nuance (of steel... »


Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Französisch Begriff oder Satz:Conducteurs de puits
Englisch Übersetzung:well conductors
Eingetragen von:Rebecca Parker - Into English Ltd.
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

2:10pm Mar 5, 2007Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Französisch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - Mathematik und Statistik / Oceanography - Offshore construction
Französisch Begriff oder Satz: Conducteurs de puits
In a post graduate student work sheet on the Physics and Maths of offshore construction.

The term is listed as follows under the main heading 'EQUIPMENTS'.

Conducteurs de puits
La plate-forme est conçue pour forer 12 puits. Les conducteurs de puits ont un diamètre de 24".
Rebecca Parker - Into English Ltd.
Vereinigtes Königreich
drilling machines
Erklärung:
could be more specific... just look at
http://products.jimtrade.com/30/drilling_machines.htm
Ausgewählte Antwort von:

Catherine Johnstone
Frankreich
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
It turned out to be 'well conductors'. But your answer helped me get there so I hope 2 points is fair ?
2 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
2drilling machines
Catherine Johnstone


  

Antworten

6 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
drilling machines

Erklärung:
could be more specific... just look at
http://products.jimtrade.com/30/drilling_machines.htm

Catherine Johnstone
Frankreich
Erfüllt Kriterien
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Französisch, Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 2
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
It turned out to be 'well conductors'. But your answer helped me get there so I hope 2 points is fair ?
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Copyright © 1999-2008 ProZ.com – Alle Rechte vorbehalten. Privacy policy