Französisch: amorce de pliageEnglisch translation: Incipient folding line 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Französisch Begriff oder Satz: | amorce de pliage | | Englisch Übersetzung: | Incipient folding line | | Eingetragen von: | lizza |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Französisch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - Maschinen/Maschinenbau | | Französisch Begriff oder Satz: amorce de pliage | This features in some patent claims for a suture anchor:
"Ancre de suture suivant la revendication 3, caracterisee en ce que, les branches de fixation sont raccordees a une partie cylindrique de la tete et a la point a profile conique par les premieres amorces de pliage diriges en direction du centre du corps."
Ancre de suture suivant la revendication 4, caracterisee en ce que, les branches de fixation presentent respectivement en leur milieu une second amorce de pliage qui est inversee par rapport aux premieres amorces de pliage de maniere que chaque branche soit constituee de deux segments identiques."
"initial / Incipient folding line"??? |
| lizza
Vereinigtes Königreich
| |
| | Incipient fold | Erklärung:
pour amorce de pliage. Incipient folding line pour traduire l'idée de direction du pliage |
| Ausgewählte Antwort von:
 Chantal K
Kamerun
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendenmerci
2 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
11 Stunden Antwortsicherheit:   |
| Incipient fold
Erklärung:
pour amorce de pliage. Incipient folding line pour traduire l'idée de direction du pliage
| Chantal K
Kamerun
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 6
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
