Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Französisch: Basculement de cabine

Englisch translation: Cab tilting







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Französisch Begriff oder Satz: Basculement de cabine
Englisch Übersetzung:Cab tilting
Eingetragen von:A Boukheit
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

2:54pm Sep 22, 2007Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Französisch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - Maschinen/Maschinenbau / automotive
Französisch Begriff oder Satz: Basculement de cabine
Basculement de cabine par vérin hydraulique

merci
Mariam Osmane
Ägypten
Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)
Mariam Osmane: 2:54pm Sep 22, 2007: http://www.hatty-vonnas.fr/pf_porte_poteaux.htm

Cab tilting
Erklärung:
http://www.truckstore.com/DE/_en/showDetailView.do?w=BtE&f=A...
Ausgewählte Antwort von:

A Boukheit
Algerien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
thnx
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
4 +7Cab tilting
A Boukheit


  


Antworten

33 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +7
Cab tilting

Erklärung:
http://www.truckstore.com/DE/_en/showDetailView.do?w=BtE&f=A...

A Boukheit
Algerien
Spezialgebiet
Muttersprache: Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 15
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
thnx

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung mediamatrix
22 Min.
  -> merci

Zustimmung Philippe Etienne
1 Stunde
  -> merci

Zustimmung Adsion Liu: yeah, progressive incline
1 Stunde
  -> thanks

Zustimmung Ségolène Neilson
3 Stunden
  -> thanks

Zustimmung Viviane Fathimani
8 Stunden
  -> thanks

Zustimmung David Goward
1 Tag13 Stunden
  -> thanks

Zustimmung MMFORREST
1 Tag18 Stunden
  -> thanks
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren