Französisch: alimentateur de finisseurEnglisch translation: mobile feeder 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Übersetzungen Französisch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - Maschinen/Maschinenbau | | Französisch Begriff oder Satz: alimentateur de finisseur | "X propose six familles de produits : trains sur pneus, robots multifonctions, alimentateurs de finisseurs, élargisseurs, systèmes de manutentions vibrants et engins chenillés à très basse pression au sol"
Thanks for any suggestions... |
| | | Ausgewählte Antwort von:
 Charles Hawtrey
Vereinigtes Königreich
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenStill not entirely sure, but am leaning towards this solution. Many thanks for both answers.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
11 Min. Antwortsicherheit:   |
| feeders for finishers
Erklärung:
It could probably even be finish feeders... if they were used to
feed the finishing product.
| silviantonia
Vereinigte Staaten
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Englisch, Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 8
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
14 Min. Antwortsicherheit: |
| mobile feeder
Erklärung:
http://www.edgb2b.com/DYNAPAC_FRANCE-145467-noprofil-2006727... ALIMENTATEUR - MF250
Demande d'informations ou devis
Le MF250 est un système de transport utilisé comme élément de connexion sans contact entre les finisseurs et les véhicules destinés au transport de divers matériaux.
http://www.dynapac.com/templates/product____415.aspx The MF250 [mobile feeder] is a transport and conveying system which is used as a non contact connecting element between road finishing machines and transport vehicles for carrying mixed goods.
The Dynapac website gives all the details.
| Charles Hawtrey
Vereinigtes Königreich
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 12
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| Still not entirely sure, but am leaning towards this solution. Many thanks for both answers. |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
