Translators - Translator Resources
The translation workplace
Sie suchen nach Übersetzern oder Dolmetschern?
Übersetzungsjob ausschreiben
|
Übersetzerverzeichnis durchsuchen
Premium Dienstleistungen
5 Sep 8:01 GMT
Neu auf ProZ.com?
Anmelden (kostenlos)
Anmelden
Hilfe
Nutzer
Öffnen
Artikel
Öffnen
Kunden
Öffnen
Foren
Öffnen
FAQ
Öffnen
Translation Home
|
Language Translation Services
|
Translation Jobs
|
Professional Language Translators
Französisch:
accostage
Englisch translation:
butting up
Latest questions
Ask question
My KudoZ
About KudoZ
KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators
...
More
«
réponses en halo
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
capacité moyenne de...
»
Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Französisch Begriff oder Satz:
accostage
Englisch Übersetzung:
butting up
Eingetragen von:
David Lowe
Optionen:
-
Zu diesem Eintrag beitragen
6:10am Jun 23, 2008
Login
or
register
(free) for more options.
Übersetzungen Französisch > Englisch
[PRO]
Tech/Engineering - Maschinen/Maschinenbau / welding
Französisch Begriff oder Satz:
accostage
preparation of sample edges for welding
David Lowe
KudoZ-Aktivität
Fragen:
2
(alle geschlossen)
Antworten: 0
Frankreich
butting up
Erklärung:
as in "butt weld"
Ausgewählte Antwort von:
chris collister
Vereinigtes Königreich
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
FEEL THIS ANSWER BEST REFLECTS THE MEANING.
THANK YOU
3 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben
Discussion entries:
0
This area should be used only for linguistic discussions on the question.
Automatic update in 00:
Discussion board always open.
Send me notifications about this discussion.
ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
4
squeeze
Jean-Christophe Helary
4
alignment
Radu DANAILA
3
butting up
chris collister
Antworten
2 Min. Antwortsicherheit:
squeeze
Erklärung:
http://w3.granddictionnaire.com/BTML/FRA/r_Motclef/index1024...
Jean-Christophe Helary
Japan
Muttersprache: Französisch
Login to enter a peer comment (or grade)
1 Stunde Antwortsicherheit:
alignment
Erklärung:
*
Quelle:
http://www.freepatentsonline.com/2718864.html
Radu DANAILA
Rumänien
Spezialgebiet
Muttersprache: Rumänisch
PRO-Punkte in Kategorie:
12
Login to enter a peer comment (or grade)
3 Stunden Antwortsicherheit:
butting up
Erklärung:
as in "butt weld"
chris collister
Vereinigtes Königreich
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie:
48
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
FEEL THIS ANSWER BEST REFLECTS THE MEANING.
THANK YOU
Login to enter a peer comment (or grade)
Zur KudoZ-Liste zurückkehren