Französisch: amplitude de clé choisieEnglisch translation: chosen stroke amplitude 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Französisch Begriff oder Satz: | amplitude de clé choisie | | Englisch Übersetzung: | chosen stroke amplitude | | Eingetragen von: | Hacene |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Französisch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - Maschinen/Maschinenbau / engines | | Französisch Begriff oder Satz: amplitude de clé choisie | | Les axes de pivot sont standard en RVS. Par le relativement grand diamètre de l'axe en combinaison avec ****l'amplitude de clé choisie***, une large surface supplémentaire se libère grâce à laquelle le couple de réaction peut être accueilli sans problème même lors du fonctionnement cyclique. |
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)Tony M: 9:33pm Apr 16, 2004: If you want us to help you, PLEASE give some more context --- 'engines' could mean almost anything? What TYPE of engine? Internal combustion / jet / gas turbine / steam...? What PART of the engine is this referring to? -
Hacene (asker): 9:36pm Apr 16, 2004: It is some drum-engine used to work a conveyor belt. the problem is that I have little documentation and no pictures
|
|
| | See comment below... | Erklärung:
Sounds to me more like this is part of the conveyor drive system, rather than the actual engine itself. I don't know much about them myself, but a quick Google on 'conveyor' + 'amplitude' threw up a number of interesting-looking links that I haven't looked into further.
This one looked the most promising, I thought:
General Kinematics - conveyor, screen, feeder, foundry equipment ...... Rigid bumpers transfer abnormal shock loads directly to the conveyor base and ... easy to service eccentric drive system with plenty of STROKE AMPLITUDE for heavy ...
www.generalkinematics.com/products/ proddesc.cfm?productid=21
HTH!
|
| Ausgewählte Antwort von:
 Tony M
Frankreich
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortendencheers Dusty, it seems to fit the little context I have. i can't thank you enough
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
2 Stunden Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +1 |
| See comment below...
Erklärung:
Sounds to me more like this is part of the conveyor drive system, rather than the actual engine itself. I don't know much about them myself, but a quick Google on 'conveyor' + 'amplitude' threw up a number of interesting-looking links that I haven't looked into further.
This one looked the most promising, I thought:
General Kinematics - conveyor, screen, feeder, foundry equipment ...... Rigid bumpers transfer abnormal shock loads directly to the conveyor base and ... easy to service eccentric drive system with plenty of STROKE AMPLITUDE for heavy ...
www.generalkinematics.com/products/ proddesc.cfm?productid=21
HTH!
| Tony M
Frankreich
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 302
|
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| cheers Dusty, it seems to fit the little context I have. i can't thank you enough |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
