Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Französisch: à piste plastique

Englisch translation: with a (conductive) plastic track



Alchemy ad




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Französisch Begriff oder Satz:à piste plastique
Englisch Übersetzung:with a (conductive) plastic track
Eingetragen von:Francis MARC
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

9:06am Sep 8, 2004Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Französisch > Englisch [PRO]
Maschinen/Maschinenbau / data capture for test purposes
Französisch Begriff oder Satz: à piste plastique
one last question on the same text:

... dont l'axe entraîne le potentiomètre rotatif, à piste plastique, par l'intermédiaire d'une poulie et d'une courroie crantée

is this just a plastic track or a plastic groove or what?
xxxCMJ_Trans
Frankreich
with a (conductive) plastic track
Erklärung:
Omeg Potentiometer and Switch Products - [ Traduire cette page ]... 16 mm dia.) PLASTIC bodied, rotary potentiometer, 0.25 watt ... of 1K0 to 1M0; with 'Conductive Plastic' tracks - over twice the life of carbon track potentiometers ...
www.omeg.co.uk/products.htm - 16k -
Ausgewählte Antwort von:

Francis MARC
Litauen
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
et pourtant je venais de faire un long tour sur le web mais moi je n'avais rien trouvé !
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
4with a (conductive) plastic track
Francis MARC


  

Antworten

3 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
à piste plastique with a (conductive) plastic track

Erklärung:
Omeg Potentiometer and Switch Products - [ Traduire cette page ]... 16 mm dia.) PLASTIC bodied, rotary potentiometer, 0.25 watt ... of 1K0 to 1M0; with 'Conductive Plastic' tracks - over twice the life of carbon track potentiometers ...
www.omeg.co.uk/products.htm - 16k -


Francis MARC
Litauen
Muttersprache: Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 120
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
et pourtant je venais de faire un long tour sur le web mais moi je n'avais rien trouvé !
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren