Französisch: arrières de scène Englisch translation: backdrops 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Französisch Begriff oder Satz: | arrières de scène | | Englisch Übersetzung: | backdrops | | Eingetragen von: | Jana Cole |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Französisch > Englisch [PRO]
Medien/Multimedia / book review | | Französisch Begriff oder Satz: arrières de scène | Il a demandé à Julien Bouillon de livrer des fonds d’écran servant d’arrières de scène pour les concerts.
I know that fonds d’écran means background. Does arrière de scène mean background in the theatre world? I'm trying to avoid using the same English term for these two French terms. |
| | | backdrops | Erklärung:
Term used in theater/concerts.
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2007-08-22 16:21:00 GMT)
--------------------------------------------------
Backdrops are intended to be seen by the audience. |
| Ausgewählte Antwort von:
 Gayle Wallimann
Frankreich
| Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| 4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
| |
The translation workplace 
