Französisch Begriff oder Satz:exclusion de garantie
Assignment agreement for shares in a company that owns a catalogue of movies.
"Sans préjudice des exclusions de Garantie expressément stipulées par ailleurs, il est expressément convenu que tous les Préjudices pouvant résulter des éléments portés à la connaissance du Bénéficiaire dans le cadre de l'audit accompli préalablement à l'acquisition des Actions Cédées ne pourront donner lieu à Garantie..."
Erklärung: "without prejudice to the exclusions of the guaranty as provided separately, it is agreed that any detriment that may result from element made known to the beneficiary as part of the audit carried out prior purchasing of the sold shares will not give rise to ........
NewCal Neukaledonien Arbeitsgebiet Muttersprache: Englisch, Französisch PRO-Punkte in Kategorie: 4
The translation workplace 
Zustimmung (Netto): +1