Französisch: état bitronculaireEnglisch translation: two vessel disease with stenosis 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Französisch Begriff oder Satz: | état bitronculaire | | Englisch Übersetzung: | two vessel disease with stenosis | | Eingetragen von: | Graham Sumner |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Französisch > Englisch [PRO]
Medical - Medizin: Kardiologie | | Französisch Begriff oder Satz: état bitronculaire | | Part of a doctor's findings after examining a patient with heart problems. Full sentence reads : "Le bilan coronarographique retrouve un état bitronculaire avec une sténose" |
| | Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)
| | two vessel disease with stenosis | Erklärung:
one speaks of single vessel disease versus 2 vessel disease when referring to coronary artery involvement with stenosis.
compare the google hits for bitruncular (2) with 2 vessel (4 200 000). |
| Ausgewählte Antwort von:
 Michael Lotz
Vereinigte Staaten
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenThanks for your help
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
7 Min. Antwortsicherheit:  |
| état bitronculaire bitroncular condition
Erklärung:
Reference :
coronary artery angiography was performed in 3 patients, showing bitroncular stenosis in 1 patient. Conclusion: in the present group of high-risk asymptomatic hypertensive patients, the frequency of STD was higher (p = 0.05) in the presence of repolarisation abnormalities on the resting ECG. STD suggests silent ischemia and could account for the excess of cardio-vascular mortality connected with ST-T abnormalities in hypertension.
| telefpro
Indien
Muttersprache: Portugiesisch, Englisch
|
|
|
| |
The translation workplace 
Zustimmung (Netto): +2