Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
The translation workplace
Sie suchen nach Übersetzern oder Dolmetschern?   Übersetzungsjob ausschreiben | Übersetzerverzeichnis durchsuchen    Premium Dienstleistungen
7 Oct 23:47 GMT
Neu auf ProZ.com?  Anmelden (kostenlos)
 Anmelden
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Französisch: angioplastie coronaire

Englisch translation: coronary angioplasty







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More
« rejointZur KudoZ-Liste zurückkehren
stent actif »


Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Französisch Begriff oder Satz:angioplastie coronaire
Englisch Übersetzung:coronary angioplasty
Eingetragen von:Austra Muizniece
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

10:30am Nov 15, 2004Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Französisch > Englisch [PRO]
Medical - Medizin: Kardiologie
Französisch Begriff oder Satz: angioplastie coronaire
Il s'agit d'un texte sur la pose de stent.
Julie BEILLE
Frankreich
coronary angioplasty
Erklärung:
Percutaneous transluminal coronary angioplasty is also known as PTCA, balloon dilation or balloon angioplasty. It's an established ...
www.americanheart.org/presenter.jhtml?identifier=4454

Coronary angioplasty: Opening clogged arteries By Mayo Clinic staff. Coronary angioplasty is a common medical procedure used to treat ...
www.mayoclinic.com/invoke.cfm?id=HQ00485

DU CŒUR ET DES VAISSEAUX, tome 92, n° 1, janvier 1999 INFORMATION AUX PATIENTS
Information des patients avant une angioplastie coronaire Pourquoi vous propose
Ausgewählte Antwort von:

Austra Muizniece
Lettland
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
4 +10coronary angioplasty
Gilberto Lacchia
5 +1coronary angioplasty
Austra Muizniece
3 +1coronary angioplasty
Jonathan MacKerron


  

Antworten

1 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +10
coronary angioplasty

Erklärung:
Many hits on google.

Gilberto Lacchia
Italien
Spezialgebiet
Muttersprache: Italienisch
PRO-Punkte in Kategorie: 28

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Michel Lévy
3 Min.
Zustimmung Tamara Ferencak
4 Min.
Zustimmung Enza Longo
7 Min.
Zustimmung Dylan Edwards
10 Min.
Zustimmung xxxtnkw
30 Min.
Zustimmung INVERSION
34 Min.
Zustimmung jobell
40 Min.
Zustimmung Aisha Maniar
1 Stunde
Zustimmung GILLES MEUNIER
1 Stunde
Zustimmung Imane
2 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)


1 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 Zustimmung (Netto): +1
coronary angioplasty

Erklärung:
Dorlands medical dictionary

Jonathan MacKerron
Deutschland
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 9

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Michel Lévy
2 Min.
Login to enter a peer comment (or grade)


3 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 5/5 Zustimmung (Netto): +1
coronary angioplasty

Erklärung:
Percutaneous transluminal coronary angioplasty is also known as PTCA, balloon dilation or balloon angioplasty. It's an established ...
www.americanheart.org/presenter.jhtml?identifier=4454

Coronary angioplasty: Opening clogged arteries By Mayo Clinic staff. Coronary angioplasty is a common medical procedure used to treat ...
www.mayoclinic.com/invoke.cfm?id=HQ00485

DU CŒUR ET DES VAISSEAUX, tome 92, n° 1, janvier 1999 INFORMATION AUX PATIENTS
Information des patients avant une angioplastie coronaire Pourquoi vous propose

Austra Muizniece
Lettland
Muttersprache: Lettisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Dylan Edwards
10 Min.
  -> thanks
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Copyright © 1999-2008 ProZ.com – Alle Rechte vorbehalten. Privacy policy