Französisch: 1 cure de CIVEnglisch translation: CIV = Communication Interventriculaire = Ventricular septal defect 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Französisch Begriff oder Satz: | 1 cure de CIV | | Englisch Übersetzung: | CIV = Communication Interventriculaire = Ventricular septal defect | | Eingetragen von: | sktrans |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Französisch > Englisch [PRO]
Medical - Medizin: Kardiologie / Medical report of long-term research | | Französisch Begriff oder Satz: 1 cure de CIV | The glossaries have vestibular veneer crown for CIV... but this does not seem to fit the context here which is cardiology...
This is under " Les gestes associe
My last question for tonight... thank you! |
| | | CIV = Communication Interventriculaire = Ventricular septal defect | Erklärung:
... en 2 cavités : - Une oreillette : en arrière ou s'abouchent ... C'est le cerclage de l'artère pulmonaire. Afin de préparer le ventricule pour une cure complète (CIV HTAP) ...www.infiweb.org/D/docs-pro/documents/cardio-vasc/chir-cardi...
--------------------------------------------------
Note added at 2005-04-07 00:57:22 (GMT)
--------------------------------------------------
Atrioventricular septal defect is a rare heart defect that is present at birth (congenital). The normal heart has four chambers. Two chambers are called atria which are separated from each other... form (atrial septal defect and small ventricular septal defect), or a more severe ... touch,Atrial Septal Defect,interatrial septal defect,assistance,assisted,cure,care,web,congenital ...my.webmd.com/hw/health_guide_atoz/nord137.asp - More from this site
Ventricular Septal Defect - VSD - Heart Disease - 02/08/98
... This week, we will go on to something different, the birth defect called Ventricular Septal Defect (VSD). ... repair of the VSD will not be able to cure the disease ...heartdisease.about.com/library/weekly/aa020898.htm - 35k - Cached - More from this site
Family Guide to Heart Defects - Chapter 1 Ventricular Septal Defect - The Heart Research Center
The Family Guide to Heart Defects. Chapter 1. Ventricular Septal Defect. LEARNING ABOUT VENTRICULAR SEPTAL DEFECTS. What is a Ventricular Septal Defect? ... Corrective surgery often leads to a cure of the defect, and the patient should expect, and be encouraged, to live as ...www.ohsu.edu/heart/vsd.htm - 51k - Cached - More from this site
Ventricular septal defect
... A ventricular septal defect (VSD) is an abnormal opening in the wall (septum) that divides the two lower ... operation usually is considered a cure and no further surgeries should be ...texaschildrenshospital.org/.../surgery/venticular_septal_defect.aspx - 30k - Cached - More from this site
Healthcare Center
|
| Ausgewählte Antwort von:
 sktrans
Vereinigte Staaten
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenThank you so much, sktrans!
Thank you Elena for your confirmation and the VSD...
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
30 Min. Antwortsicherheit:   Zustimmung (Netto): +1 |
| CIV = Communication Interventriculaire = Ventricular septal defect
Erklärung:
... en 2 cavités : - Une oreillette : en arrière ou s'abouchent ... C'est le cerclage de l'artère pulmonaire. Afin de préparer le ventricule pour une cure complète (CIV HTAP) ...www.infiweb.org/D/docs-pro/documents/cardio-vasc/chir-cardi...
--------------------------------------------------
Note added at 2005-04-07 00:57:22 (GMT)
--------------------------------------------------
Atrioventricular septal defect is a rare heart defect that is present at birth (congenital). The normal heart has four chambers. Two chambers are called atria which are separated from each other... form (atrial septal defect and small ventricular septal defect), or a more severe ... touch,Atrial Septal Defect,interatrial septal defect,assistance,assisted,cure,care,web,congenital ...my.webmd.com/hw/health_guide_atoz/nord137.asp - More from this site
Ventricular Septal Defect - VSD - Heart Disease - 02/08/98
... This week, we will go on to something different, the birth defect called Ventricular Septal Defect (VSD). ... repair of the VSD will not be able to cure the disease ...heartdisease.about.com/library/weekly/aa020898.htm - 35k - Cached - More from this site
Family Guide to Heart Defects - Chapter 1 Ventricular Septal Defect - The Heart Research Center
The Family Guide to Heart Defects. Chapter 1. Ventricular Septal Defect. LEARNING ABOUT VENTRICULAR SEPTAL DEFECTS. What is a Ventricular Septal Defect? ... Corrective surgery often leads to a cure of the defect, and the patient should expect, and be encouraged, to live as ...www.ohsu.edu/heart/vsd.htm - 51k - Cached - More from this site
Ventricular septal defect
... A ventricular septal defect (VSD) is an abnormal opening in the wall (septum) that divides the two lower ... operation usually is considered a cure and no further surgeries should be ...texaschildrenshospital.org/.../surgery/venticular_septal_defect.aspx - 30k - Cached - More from this site
Healthcare Center
-
| sktrans
Vereinigte Staaten
Muttersprache: Arabisch, Französisch
PRO-Punkte in Kategorie: 12
|
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenThank you so much, sktrans!
Thank you Elena for your confirmation and the VSD... |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
| |
The translation workplace 
