Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Französisch: avec un INR entre 2.5 et 3.5.

Englisch translation: with an INR between 2.5 and 3.5



SDL TRADOS Freelance Translator ROI Calculator Ad




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Französisch Begriff oder Satz:avec un INR entre 2.5 et 3.5.
Englisch Übersetzung:with an INR between 2.5 and 3.5
Eingetragen von:Yvonne Becker
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

4:16pm Apr 8, 2005Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Französisch > Englisch [PRO]
Medical - Medizin: Kardiologie / Medical report of long-term research
Französisch Begriff oder Satz: avec un INR entre 2.5 et 3.5.
Le traitement anticoagulant a ete standard avec un INR entre 2.5 et 3.5.

Thank you.
Zareh Darakjian Ph.D.
Vereinigte Staaten
with an INR between 2.5 and 3.5
Erklärung:
INR = International Normalized Ratio

For Patients: About Prothrombin Time/INR - [ Traduzca esta página ]
About Prothrombin Time (PT) and the International Normalized Ratio (INR) ...
Prothrombin Time/INR 4 Point of Care Testing Our Product + The INRatio Meter ...
www.hemosense.com/patient/pt_inr.html - 6k - En caché - Páginas similares

Ausgewählte Antwort von:

Yvonne Becker
Venezuela
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Thank you, Smash2707!
You provided the compete translation for the source term!
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
5 +2INRMartine Ascensio
4 +1with an INR between 2.5 and 3.5
Yvonne Becker
5with an International Normalized Ratio between 2.5 and 3.5
abiggers


  

Antworten

4 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 5/5 Zustimmung (Netto): +2
INR

Erklärung:
International normalized ratio
(cet acronyme n'est pas traduit en français)


    Quelle: http://www.google.fr/search?hl=fr&q=INR+international+ratio&...
Martine Ascensio
Frankreich
Arbeitsgebiet
Muttersprache: Französisch

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung sktrans
2 Stunden

Zustimmung Marilyn Amouyal
3 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)


5 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 5/5
with an International Normalized Ratio between 2.5 and 3.5

Erklärung:
International Normalized Ratio

abiggers
Vereinigte Staaten
Muttersprache: Französisch
Login to enter a peer comment (or grade)


5 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +1
with an INR between 2.5 and 3.5

Erklärung:
INR = International Normalized Ratio

For Patients: About Prothrombin Time/INR - [ Traduzca esta página ]
About Prothrombin Time (PT) and the International Normalized Ratio (INR) ...
Prothrombin Time/INR 4 Point of Care Testing Our Product + The INRatio Meter ...
www.hemosense.com/patient/pt_inr.html - 6k - En caché - Páginas similares



Yvonne Becker
Venezuela
Muttersprache: Spanisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
Thank you, Smash2707!
You provided the compete translation for the source term!

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung xxxElena Sgarbo
17 Min.
  -> Gracias Elena
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren