Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
 The translation workplace

Französisch: DMD

Englisch translation: DMD or DDS







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Französisch Begriff oder Satz:DMD
Englisch Übersetzung:DMD or DDS
Eingetragen von:Georges Tocco
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

4:12pm Oct 2, 2005Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Französisch > Englisch [PRO]
Medical - Medizin: Zahnmedizin / Education
Französisch Begriff oder Satz: DMD
in canada it is doctorat en medecine dentaire
is the US equivalent DMD or DDS? I have some doubts now
Georges Tocco
Vereinigte Staaten
Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)
writeaway: 4:17pm Oct 2, 2005: it's a Docteur en médecine dentaire. Depuis 1974, l'appellation du diplôme a été modifiée pour celle de Docteur en médecine dentaire (DMD) http://www.ordredesdentistesduquebec.qc.ca/public/faq_fr.htm... -

For info only
Erklärung:
straight from the ADA

Overview

What is the difference between a DDS and a DMD?

The DDS (Doctor of Dental Surgery) and DMD (Doctor of Dental Medicine) are the same degrees. The difference is a matter of semantics. The majority of dental schools award the DDS degree; however, some award a DMD degree. The education and degrees are the same.
http://www.ada.org/public/topics/dds_dmd.asp
Ausgewählte Antwort von:

writeaway
Belgien
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
thanks to all i did have the feeling they were indee the same
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
3 +3DDS
xxxsarahl
4 +2For info only
writeaway
3Dentariae Medicinae Doctoris (Doctor of Dental Medicine)
DocteurPC


  

Antworten

3 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 Zustimmung (Netto): +3
DDS

Erklärung:
That's what I usually see.

xxxsarahl
Vereinigte Staaten
Spezialgebiet
Muttersprache: Französisch

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung writeaway
1 Min.
  -> thanks, W

Zustimmung JCEC
1 Stunde
  -> merci John

Zustimmung gad: me too
5 Stunden
  -> thanks gad
Login to enter a peer comment (or grade)


3 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Dentariae Medicinae Doctoris (Doctor of Dental Medicine)

Erklärung:
from acronymfinder.com

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-10-02 16:16:50 GMT)
--------------------------------------------------

sorry I hit the wrong link - it's acronymfinder.com and NOT answers.com though answers, may also have the answer ;-)


    Quelle: http://answers.com
DocteurPC
Kanada
Muttersprache: Französisch, Englisch
Login to enter a peer comment (or grade)


9 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Zustimmung (Netto): +2
For info only

Erklärung:
straight from the ADA

Overview

What is the difference between a DDS and a DMD?

The DDS (Doctor of Dental Surgery) and DMD (Doctor of Dental Medicine) are the same degrees. The difference is a matter of semantics. The majority of dental schools award the DDS degree; however, some award a DMD degree. The education and degrees are the same.
http://www.ada.org/public/topics/dds_dmd.asp

writeaway
Belgien
Muttersprache: Englisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
thanks to all i did have the feeling they were indee the same

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung JCEC
1 Stunde

Zustimmung Jane Lamb-Ruiz: yes
6 Stunden
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren