Translators - Translator Resources
ProZ.com – Globales Verzeichnis von Übersetzungsdiensten
The translation workplace
Sie suchen nach Übersetzern oder Dolmetschern?   Übersetzungsjob ausschreiben | Übersetzerverzeichnis durchsuchen    Premium Dienstleistungen
7 Oct 11:54 GMT
Neu auf ProZ.com?  Anmelden (kostenlos)
 Anmelden
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

Französisch: la parodontite

Englisch translation: periodontitis



Alchemy ad




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More
« structures d'assiseZur KudoZ-Liste zurückkehren
GSA »


Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet)
Französisch Begriff oder Satz:parodontite
Englisch Übersetzung:periodontitis
Eingetragen von:Elena Petelos
Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen

7:03am Jun 26, 2006Login or register (free) for more options.
Übersetzungen Französisch > Englisch [PRO]
Medizin: Zahnmedizin
Französisch Begriff oder Satz: la parodontite
Is this parodontitis?
Lisa Rodgers
Vereinigtes Königreich
Notiz(en) an den/des Fragesteller(s)
Lisa Rodgers: 7:20am Jun 26, 2006: Thanks to everybody !! -
juliebarba: 8:34am Jun 26, 2006: Hi Lisa. Just a reminder - you are supposed to wait 24 hours before grading + closing a question....

periodontitis
Erklärung:
No. It's periodontitis.
http://www.google.co.uk/search?hl=en&rls=GEUA%2CGEUA%3A2005-...
Ausgewählte Antwort von:

Elena Petelos
Vereinigtes Königreich
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
That's great - I was stuck on that! - wasn't sure if it was periodontitis! :)
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben



ZUSAMMENFASSUNG ALLER ÜBERSETZUNGEN (ENGLISCH)
5 +3periodontitis
Elena Petelos


  

Antworten

3 Min.   Antwortsicherheit: Answerer confidence 5/5 Zustimmung (Netto): +3
parodontite periodontitis

Erklärung:
No. It's periodontitis.
http://www.google.co.uk/search?hl=en&rls=GEUA%2CGEUA%3A2005-...

Elena Petelos
Vereinigtes Königreich
Spezialgebiet
Muttersprache: Griechisch
PRO-Punkte in Kategorie: 4
Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden
That's great - I was stuck on that! - wasn't sure if it was periodontitis! :)

Kommentare zu dieser Antwort (und Antworten vom Beantworter der Frage)
Zustimmung Drmanu49
1 Min.
  -> :-)
Zustimmung Marilyn Amouyal
4 Min.
  -> ;-)
Zustimmung Helen Genevier
5 Min.
  -> :-)
Login to enter a peer comment (or grade)





Zur KudoZ-Liste zurückkehren

Copyright © 1999-2008 ProZ.com – Alle Rechte vorbehalten. Privacy policy