Französisch: cléEnglisch translation: core ; shell 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| Glossareintrag (aus Frage unten abgeleitet) | | Französisch Begriff oder Satz: | clé | | Englisch Übersetzung: | core ; shell | | Eingetragen von: | mgrange |
| Optionen:
- Zu diesem Eintrag beitragen |
Übersetzungen Französisch > Englisch [PRO]
Tech/Engineering - Medizin: Zahnmedizin | | Französisch Begriff oder Satz: clé | | In making a dental prosthesis, a resin can be deposited directly on to the plaster model or into a "clé". The term "key" doesn't seem right here. |
| mgrangeKudoZ-AktivitätFragen: 36 (alle geschlossen) Antworten: 5
Vereinigtes Königreich
|
| | core ; shell | Erklärung:
Straight lift from the GDT : www.granddictionnaire.com
Domaine(s) :
- médecine
prothèse dentaire
français
clé n. f.
Équivalent(s)
English core
Définition :
Empreinte ou moulage servant à enregistrer ou à maintenir les rapports de divers éléments.
Sous-entrée(s) :
variante(s) graphique(s)
clef n. f.
Note(s) :
Lat. clavis.
Domaine(s) :
- médecine
médecine dentaire
français
coquille n. m.
Équivalent(s)
English shell
Sous-entrée(s) :
quasi-synonyme(s)
clé n. f.
--------------------------------------------------
Note added at 2004-01-27 21:27:28 (GMT)
--------------------------------------------------
Apologies for not having edited out the spaces! Came across this which many be helpful for the rest of your job :
http://www.dentistry.com/glossary2.html |
| Ausgewählte Antwort von:
Nikki Scott-Despaigne
Frankreich
| Hinweis von Fragesteller an den AntwortendenMany thanks. I have made a note of the websites.
4 KudoZ-Punkte wurden für diese Antwort vergeben |
|
23 Min. Antwortsicherheit:   |
| master mould
Erklärung:
ins't that plaster MOULD??
Also, clé might well be master mould.
6529, Re: Hello- Molding questions, Smoke, Tue 1/2/2001, 6530, Re: Resins for
Sculpting, bunyanfilms@s... Tue 1/2/2001, ... 6561, Master molds...Production molds? ...
groups.yahoo.com/group/casting/ messages/6501?viscount=100 - 46k - Cached - Similar pages
| Jane Lamb-Ruiz
Vereinigte Staaten
Muttersprache: Englisch, Portugiesisch
|
|
5 Stunden Antwortsicherheit: Zustimmung (Netto): +1 |
| core ; shell
Erklärung:
Straight lift from the GDT : www.granddictionnaire.com
Domaine(s) :
- médecine
prothèse dentaire
français
clé n. f.
Équivalent(s)
English core
Définition :
Empreinte ou moulage servant à enregistrer ou à maintenir les rapports de divers éléments.
Sous-entrée(s) :
variante(s) graphique(s)
clef n. f.
Note(s) :
Lat. clavis.
Domaine(s) :
- médecine
médecine dentaire
français
coquille n. m.
Équivalent(s)
English shell
Sous-entrée(s) :
quasi-synonyme(s)
clé n. f.
--------------------------------------------------
Note added at 2004-01-27 21:27:28 (GMT)
--------------------------------------------------
Apologies for not having edited out the spaces! Came across this which many be helpful for the rest of your job :
http://www.dentistry.com/glossary2.html
Quelle: http://www.granddictionnaire.com
| | Hinweis von Fragesteller an den Antwortenden| Many thanks. I have made a note of the websites. |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Zur KudoZ-Liste zurückkehren
|
| |
The translation workplace 
